Noo Jobmonster - en to lv_LV translation catalogue (533 entries)

en: Not Found.
lv_LV: Nav atrasts.

en: Featured Jobs
lv_LV: VIP Vakances

en: No Comments
lv_LV: Komentāru nav

en: One Comment
lv_LV: Viens komentārs

en: % Comments
lv_LV: Komentāru %

en: Comment navigation
lv_LV: Aplūkot komentārus

en: &larr; Older Comments
lv_LV: &larr; Vecākie komentāri

en: Newer Comments &rarr;
lv_LV: Jaunākie komentāri &rarr;

en: Comments are closed.
lv_LV: Komentāri nav atļauti

en: Submit Comment
lv_LV: Pievienot komentāru

en: All Types
lv_LV: Visi tipi

en: Search
lv_LV: Meklēt

en: View more
lv_LV: Aplūkot vairāk

en: Keywords
lv_LV: Atlsēgvārdi

en: Location
lv_LV: Atrašanās vietas

en: Job Type
lv_LV: Darba laiks

en: Please confirm your email address to complete your registration.
lv_LV: Lūdzu, apstipriniet Jūsu ēpasta adresi, lai pabeigtu reģistrāciju.

en: Thank you for verifying your email! Your registration is now complete.
lv_LV: Jūsu ēpasta adrese ir apstiprināta. Reģistrācija ir pabeigta.

en: Require Email Confirmation
lv_LV: Nepieciešama ēpasta adreses apstiprināšana

en: Messages
lv_LV: Ziņojumi

en: Send Message
lv_LV: Sūtīt ziņojumu

en: Continue reading
lv_LV: Turpināt lasīt

en: New application for job %s
lv_LV: Jauns pieteikums darbam %s

en: You must be logged-in to view your message.
lv_LV: Jums ir jāpieslēdzas profilam, lai aplūkotu Jūsu ziņojumus

en: Send Message to author
lv_LV: Nosūtīt ziņojumu autoram

en: Messages Settings
lv_LV: Ziņojumu uzstādījumi

en: Enable Font-End PM Integration
lv_LV: Atļaut personīgos ziņojumus no profila

en: Starting a conversation when a candidate applies for a job.
lv_LV: Uzsāk saziņu, kad kandidāts piesakās vakancei

en: Approve/Reject Message
lv_LV: Pieņemt/noraidīt ziņojumu

en: Employers can start conversation with
lv_LV: Darba devēji var uzsākt saziņu ar

en: None
lv_LV: Neviens

en: All Candidates
lv_LV: Visi kandidāti

en: Everyone ( all candidates and other employers )
lv_LV: Visi ( visi kandidāti un citi darba devēji )

en: Candiates can start conversation with
lv_LV: Kandidāti var uzsākt saziņu ar

en: Employers who approved their applications.
lv_LV: Darba devēji, kuri apstiprināja piteikumus

en: Employers who approved or rejected their applications.
lv_LV: Darba devēji, kuri apstiprināja vai noraidīja pieteikumus

en: All Employers
lv_LV: Visi darba devēji

en: Everyone ( all candidates and employers )
lv_LV: Visi ( visi kandidāti un darba devēji )

en: Other Settings
lv_LV: Citi uzstādījumi

en: For more settings, please switch to %s.
lv_LV: Vairāk uzstādījumiem, lūdzu, pārslēdzaties uz %s

en: Note: please pay no attention to the setting "<strong>Minimum Capability to use messaging</strong>" because our theme has already handled message permission.
lv_LV: Piezīme: lūdzu, nepievērsiet uzmanību uzstādījumam "<strong>Minimum Capability to use messaging</strong>", jo mūsu theme jau ir nokārtojusi ziņojumu atļaušanu.

en: Please install %s plugin to activate this function
lv_LV: Lūdzu, uzstādiet %s plugin, lai aktivizētu šo funkciju

en: %s job posting | %s jobs posting
lv_LV[0]: Darba sludinājumu skaits - %s
lv_LV[1]: Darba sludinājumu skaits - %s
lv_LV[2]: Darba sludinājumu skaits - %s

en: %s featured job | %s featured jobs
lv_LV[0]: Publicējamo VIP vakanču skaits %s
lv_LV[1]: Publicējamo VIP vakanču skaits %s
lv_LV[2]: Publicējamo VIP vakanču skaits %s

en: Login successful, redirecting...
lv_LV: Pieslēgšanās veiksmīga! Lūdzu, uzgaidiet.

en: Sign Up Via Facebook
lv_LV: Pieslēgties caur Facebook

en: Sign Up Via Google
lv_LV: Pieslēgties caur Google

en: Sign Up Via LinkedIn
lv_LV: Pieslēgties caur LinkedIn

en: Hi,
lv_LV: Sveiki,

en: There's a problem when processing your data. Please try again or contact Administrator!
lv_LV: Radās problēma apstrādājot Jūsu datus. Lūdzu pamēģiniet vēlreiz vai sazināties ar administratoru!

en: You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't share the email.
lv_LV: Jums ir jānorāda ēpasta adrese. Jūs nevarat pieslēgties, ja Jūsu Facebook kontā nav uzstādīta iespēja dalīties ar ēpasta adresi.

en: Sign Up
lv_LV: Pieslēgties

en: There's a problem, please reload and retry
lv_LV: Radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

en: Can not get email from your social account
lv_LV: Nevar iegūt Jūsu ēpasta adresi no Jūsu sociālo tīklu konta.

en: Login successfully.
lv_LV: Pieslēgšanās veiksmīg!

en: Please choose your account type as Employer or Candidate
lv_LV: Lūdzu, norādiet Jūsu konta tipu kā Darba devējs vai Kandidāts.

en: Create user successfully.
lv_LV: Lietotājs veiksmīgi izveidots!

en: Email already exists.
lv_LV: Ēpasta adresi jau lieto kāds cits lietotājs

en: Login with Facebook
lv_LV: Pieslēgties ar Facebook

en: Login with Google
lv_LV: Pieslēgties ar Google

en: Login with LinkedIn
lv_LV: Pieslēgties ar LinkedIn

en: Enable Social Login
lv_LV: Atļaut pieslēgšanos no sociālajiem tīkliem

en: Facebook App API
lv_LV: Facebook aplikācija API

en: Application API
lv_LV: Aplikācija API

en: Application Secret
lv_LV: Aplikācijas noslēpums

en: <b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this application,
lv_LV: <b>%s</b> paredz, ka Jūs izveidojat aplikāciju iekš tās framework, lai atļautu pieeju no Jūsu mājaslapas uz viņu API.<br/> Lai zinātu, kā izveidot viņu aplikāciju,

en: click here and follow the steps.
lv_LV: Nospiediet šeit un sekojiet turpmākajiem soļiem

en: Go to
lv_LV: Dodaties uz

en: And that's it!
lv_LV: Un tas arī ir viss!

en: I'm an employer looking to hire
lv_LV: Es esmu darba devējs

en: I'm a candidate looking for a job
lv_LV: Es esmu darba meklētājs

en: Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page.
lv_LV: Uz doto brīdi Jums ir atslēgts JavaScript. Lai reģistrētos, lūdzu pārliecinaties, ka JavaScript un Cookies ir atļauti un pārlādējiet adresi.

en: Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.
lv_LV: Spiediet šeit, lai saņemt instrukcijas, kā iestatīt JavaScript Jūsu pārlūkprogrammā.

en: Primary Menu
lv_LV: Galvenā izvēlne

en: Select Image
lv_LV: Izvēlaties attēlu

en: Insert image
lv_LV: Pievienojiet attēlu

en: Active
lv_LV: Aktīvs

en: Type
lv_LV: Darba laiks

en: Status
lv_LV: Statuss

en: Post Job
lv_LV: Pievienot vakanci

en: Logo
lv_LV: Logo (max izmērs 100x100 px)

en: Upload Your Logo
lv_LV: Augšupielādējat logo(max izmērs 100x100 px)

en: Text
lv_LV: Teksts

en: Job Location
lv_LV: Atrašanās vietas

en: Closing Date
lv_LV: Pieteikšanās termiņš

en: Job Category
lv_LV: Vakances kategorijas

en: Companies
lv_LV: Uzņēmumi

en: Resume Title
lv_LV: CV nosaukums

en: or create new user with login name:
lv_LV: vai izveidojiet jaunu lietotāju ar lietotājvārdu:

en: - Select -
lv_LV: - Izvēlaties -

en: Select
lv_LV: Izvēlēties

en: Candidate
lv_LV: Kandidāts

en: Contact Email
lv_LV: Ēpasts saziņai

en: Application
lv_LV: Pieteikums

en: Attachment
lv_LV: Pielikums

en: Guest user
lv_LV: Viesis

en: Maximum upload file size: %s
lv_LV: Maksimālā pieļaujamā faila apmērs: %s

en: Allowed file: %s
lv_LV: Atļautie faila formāti: %s

en: Select Resume
lv_LV: Izvēlēties CV

en: View Resume
lv_LV: Aplūkot CV

en: Candidate name
lv_LV: Kandidāta vārds

en: Job application updated.
lv_LV: Darba pieteikums atjaunots.

en: Job application published.
lv_LV: Darba pieteikums publicēts.

en: Job application saved.
lv_LV: Darba piedāvājums saglabāts.

en: Job application submitted.
lv_LV: Darba piedāvājums pievienots.

en: Job application draft updated.
lv_LV: Darba piedāvājuma melnraksts atjaunots.

en: Approved
lv_LV: Pieņemts

en: All jobs
lv_LV: Visi darba piedāvājumi

en: CV | Attachment
lv_LV: CV | Pielikums

en: Posted
lv_LV: Pievienots

en: Actions
lv_LV: Darbības

en: Inactive
lv_LV: Neaktīvs

en: by a Guest
lv_LV: No viesa

en: by %s
lv_LV: no %s

en: Edit
lv_LV: Rediģēt

en: Delete
lv_LV: Dzēst

en: Job Application
lv_LV: Darba pieteikums

en: Add Job Application
lv_LV: Pievienot darba pieteikumu

en: Edit Job Application
lv_LV: Rediģēt darba pieteikumu

en: New Job Application
lv_LV: Jauns darba pieteikums

en: View Job Application
lv_LV: Aplūkot darba pieteikumu

en: Search Job Application
lv_LV: Meklēt darba pieteikumu

en: No Job Applications found
lv_LV: Darba pieteikumi netika atrasti

en: No Job Applications found in Trash
lv_LV: Miskastē netika atrasti neviens darba piedāvājums

en: Rejected
lv_LV: Atteikts

en: Rejected <span class="count">(%s)</span> | Rejected <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[0]: Atteikts <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[1]: Atteikts <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[2]: Atteikts <span class="count">(%s)</span>

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[0]: Neaktīvs <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[1]: Neaktīvs <span class="count">(%s)</span>
lv_LV[2]: Neaktīvs <span class="count">(%s)</span>

en: Pending
lv_LV: Gaida

en: Company
lv_LV: Uzņēmums

en: Add New
lv_LV: Pievienot jaunu

en: Add Company
lv_LV: Pievienot uzņēmumu

en: Edit Company
lv_LV: Rediģēt uzņēmumu

en: New Company
lv_LV: Jauns uzņēmums

en: View
lv_LV: Aplūkot

en: View Company
lv_LV: Aplūkot uzņēmumu

en: Search Company
lv_LV: Meklēt uzņēmumu

en: No Companies found
lv_LV: Uzņēmumi netika atrasti

en: No Companies found in Trash
lv_LV: Miskastē netika atrasts neviens uzņēmums

en: Companies Page
lv_LV: Uzņēmumu sadaļa

en: You are currently editing the page that shows all your companies.
lv_LV: Šobrīd Jūs rediģējat sadaļu, kas parāda visus Jūsu uzņēmumus.

en: Company Information
lv_LV: Uzņēmuma informācija

en: Plan
lv_LV: Pakalpojuma veids

en: Job Limit
lv_LV: Vakanču limits

en: Job Added
lv_LV: Izveidoto publikāciju skaits

en: Job Duration
lv_LV: Publikācijas ilgums

en: Company Name
lv_LV: Uzņēmuma nosaukums

en: Is Company Featured?
lv_LV: Vai šis ir VIP uzņēmums (iegādāta VIP vakanču paka)?

en: Featured?
lv_LV: VIP vakance?

en: Company Options
lv_LV: Uzņēmuma izvēlne

en: Save Changes
lv_LV: Saglabāt izmaiņas

en: Enter a username or e-mail address.
lv_LV: Ievadiet lietotājvārdu un ēpasta adresi.

en: Invalid username or e-mail.
lv_LV: Nederīgs lietotājvārds vai ēpasta adrese.

en: Password reset is not allowed for this user
lv_LV: Šim lietotājam nav atļauta paroles atjaunošana

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
lv_LV: Kāds ir pieprasījis paroles nomaiņu šādam cvcentrs.lv lietotājvārdam:

en: Username: %s
lv_LV: Lietotājvārds: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
lv_LV: Ja tā bija kļūda, lūdzam ignorēt šo ēpastu.

en: To reset your password, visit the following address:
lv_LV: LAI ATJAUNOTU PAROLI, LŪDZAM SPIEST UZ ZEMĀK NORĀDĪTO SAITI:

en: [%s] Password Reset
lv_LV: [%s] Paroles atjaunošana

en: The e-mail could not be sent
lv_LV: Ēpastu nevarēja izsūtīt

en: Check your e-mail for the confirmation link.
lv_LV: Uz Jūsu ēpastu nosūtīta paroles nomaiņas saite

en: Missing key or username.
lv_LV: Trūks key vai lietotājvārds

en: You must enter the new password.
lv_LV: Jums jāievada jaunā parole.

en: Your reset key is expired.
lv_LV: Jūsu reset key termiņš ir iztecējis.

en: Invalid reset link.
lv_LV: Nepareiza paroles atjaunošanas saite.

en: Your password is reset.
lv_LV: Jūsu parole ir atjaunota.

en: There's an unknown error. Please retry or contact Administrator.
lv_LV: Notikusi kļūme. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar CVCENTRS.LV.

en: Invalid job
lv_LV: Nepareizs darbs

en: Your job application has been submitted successfully
lv_LV: Jūsu darba pieteikums ir veiksmīgi pievienots

en: Invalid confirmation code, please enter your code again.
lv_LV: Nepareizs apstiprinājuma kods. Lūdzam ievadīt kodu atkārtoti.

en: Please enter your name
lv_LV: Lūdzu ievadiet Jūsu vārdi

en: Please provide a valid email address
lv_LV: Lūdzu norādiet pareizu ēpasta adresi

en: You have already applied for this job
lv_LV: Jūs jau esat pieteicies šai vakancei

en: Please write your application message
lv_LV: Lūdzu uzrakstiet Jūsu pieteikuma ziņojumu

en: Your session has expired or you have submitted an invalid form.
lv_LV: Jūsu sesija ir izbeigusies vai arī Jūs pievienojāt nepareizu formu.

en: Only the following file types are allowed: %s
lv_LV: Tikai šādi veidi ir atļauti: %s

en: Company updated
lv_LV: Informācija par uzņēmumu atjaunota

en: You can not post job
lv_LV: Jūs nevarat pievienot jaunu vakanci

en: You must agree with our condition.
lv_LV: Jums jāpiekrīt mūsu mājaslapas noteikumiem.

en: Job successfully added
lv_LV: Vakance veiksmīgi pievienota. Nedaudz jāuzgaida līdz vakance tiks apstiprināta.

en: There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the Administrator
lv_LV: Radās problēma, rediģējot šo vakanci. Lūdzam mēģināt vēlreiz vai sazināties ar CVCENTRS.LV

en: Job updated
lv_LV: Vakance atjaunota

en: Job saved
lv_LV: Vakance saglabāta

en: Error when approving application.
lv_LV: Kļūda apstiprinot pieteikumu.

en: Approved %s application | Approved %s applications
lv_LV[0]: Apstiprināts %s pieteikums
lv_LV[1]: Apstiprināts %s pieteikums
lv_LV[2]: Apstiprināts %s pieteikums

en: Error when rejecting application.
lv_LV: Kļūda noraidot pieteikumu.

en: Rejected %s application | Rejected %s applications
lv_LV[0]: %s pieteikums atteikts
lv_LV[1]: %s pieteikums atteikts
lv_LV[2]: %s pieteikums atteikts

en: Error when deleting application.
lv_LV: Kļūda dzēšot pieteikumu

en: Deleted %s application | Deleted %s applications
lv_LV[0]: %s pieteikums izdzēsts
lv_LV[1]: %s pieteikums izdzēsts
lv_LV[2]: %s pieteikums izdzēsts

en: There was an error publishing this job.
lv_LV: Kļūda publish.

en: Published %s job | Published %s jobs
lv_LV[0]: Publicēts %s darbs
lv_LV[1]: Publicēts %s darbs
lv_LV[2]: Publicēts %s darbs

en: There was an error unpublishing this job.
lv_LV: Kļūda unpublish.

en: Unpublished %s job | Unpublished %s jobs
lv_LV[0]: Noņemts no publicēšanas %s darbs
lv_LV[1]: Noņemts no publicēšanas %s darbs
lv_LV[2]: Noņemts no publicēšanas %s darbs

en: Job set to featured successfully.
lv_LV: Vakance veiksmīgi izveidota kā VIP vakance.

en: Error in deleting.
lv_LV: Kļūda dzēšot.

en: Deleted %s job | Deleted %s jobs
lv_LV[0]: %s vakance izdzēsta
lv_LV[1]: %s vakance izdzēsta
lv_LV[2]: %s vakance izdzēsta

en: This site does not allow registration.
lv_LV: Šī adrese neatļauj reģistrāciju.

en: Registration completed.
lv_LV: Reģistrācija pabeigta.

en: Please choose a role for your account.
lv_LV: Lūdzam izvēlēties Jūsu lomu izveidotajā profilā.

en: Please enter a username.
lv_LV: Lūdzam ievadīt lietotājvārdu.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
lv_LV: Šis lietotājvārds ir nederīgs, jo tiek lietoti nepieļaujami simboli. Lūdzam ievadīt derīgu lietotājvārdu.

en: Please type your email address.
lv_LV: Lūdzam ievadīt Jūsu ēpasta adresi

en: The email address isn't correct.
lv_LV: Ēpasta adrese ir nederīga.

en: Passwords do not match.
lv_LV: Ievadītās paroles nesakrīt.

en: Couldn't register you... please contact the site administrator
lv_LV: Neizdevās piereģistrēt... Lūdzam sazināties ar CVCENTRS.LV

en: The new password is blank.
lv_LV: Jaunā parole ir tukša.

en: Password updated successfully.
lv_LV: Parole veiksmīgi atjaunota.

en: Old Password is not correct.
lv_LV: Vecā parole ievadīta nepareizi.

en: Save
lv_LV: Saglabāt

en: Resume saved
lv_LV: CV saglabāts Jūsu profilā

en: Error when withdrawing application.
lv_LV: Kļūda atsaucot pieteikumu.

en: Withdrawn %s application | Withdrawn %s applications
lv_LV[0]: Atsaukts pieteikums %s
lv_LV[1]: Atsaukts pieteikums %s
lv_LV[2]: Atsaukts pieteikums %s

en: Job alert saved
lv_LV: Paziņojums par darba vietu saglabāts

en: There was a problem deleting this job alert
lv_LV: Radās problēma, dzēšot šo paziņojums par darba vietu

en: Job alert deleted
lv_LV: Paziņojums par darba vietu izdzēsts

en: Missing Candidate ID.
lv_LV: Trūskt kandidāta ID

en: You can not edit someone else's profile.
lv_LV: Jūs nevarat rediģēt citus profilus.

en: Your profile is updated successfully
lv_LV: Jūsu profils ir veiksmīgi atjaunots

en: Sorry, you can't edit this resume.
lv_LV: Atvainojiet! Jūs nevarat rediģēt šo profila CV.

en: Sorry, you can't post resume.
lv_LV: Atvaijoties! Jūs nevarat publicēt profila CV.

en: Sorry, you can't post job_alert.
lv_LV: Atvainojiet! Jūs nevarat publicēt job_alert.

en: Sorry, you can't edit this job alert.
lv_LV: Atvainojiet! Jūs nevarat rediģēt šo Paziņojumu par darba vietu.

en: Can not find this resume.
lv_LV: Nevar atrast šādu profila CV

en: You can not edit this resume.
lv_LV: Jūs nevarat rediģēt šo profila CV.

en: You can not delete this resume.
lv_LV: Jūs nevarat dzēst šo profila CV.

en: Can not find this job.
lv_LV: Nevar atrast šo vakanci

en: Job Alerts
lv_LV: Paziņojumi par darba vietu

en: Job Alert
lv_LV: Paziņojums par vakanci

en: Enable Job Alert
lv_LV: Ieslēgt Paziņojumus par darba vietu

en: %d+ New Jobs - Job Alert from %s
lv_LV: %d+ Jaunas vakances - Paziņojums par darba vietu no %s

en: We found %d new jobs that match your criteria.
lv_LV: Mēs atradām %d jaunas vakances, kuras atbilst Jūsu kritērijiem.

en: View more jobs: %s
lv_LV: Aplūkot citas vakances. %s

en: Best regards,
lv_LV: Ar cieņu,

en: Categories
lv_LV: Kategorijas

en: Frequency
lv_LV: Biežums

en: Read More
lv_LV: Turpināt lasīt

en: Profile Image
lv_LV: Profila attēls

en: Upload an additional image for your user profile.
lv_LV: Augšupielādējat papildus attēlus Jūsu profilam.

en: Employer Information
lv_LV: Informācija par darba devēju

en: Representative for Company
lv_LV: Uzņēmuma pārstāvis

en: Please login before buying a Job Package
lv_LV: Lūdzu, pieslēdzāties profilam pirms iegādājaties pakalpojumu

en: Login
lv_LV: Pieslēgties

en: Register
lv_LV: Reģistrēties

en: You used up your Job Limit.
lv_LV: Jūs esat izlietojis visu Vakanču limitu Jūsu izvēlētajam pakalpojuma plānam.

en: Lost Password
lv_LV: Aizmirsta parole

en: Edit Job
lv_LV: Rediģēt vakanci

en: Manage Plan
lv_LV: Aplūkot pakalpojumus

en: Manage Jobs
lv_LV: Aplūkot sludinājumus

en: Company Profile
lv_LV: Uzņēmuma profils

en: Post a Resume
lv_LV: Pievienot CV

en: My Profile
lv_LV: Mans profils

en: Only employers can access this page
lv_LV: Tikai darba devējiem ir apskatāma šī sadaļa

en: You can't edit this company
lv_LV: Jūs nevarat rediģēt šo uzņēmumu

en: Edit Company Info
lv_LV: Rediģēt informāciju par uzņēmumu

en: Only candidates can access this page
lv_LV: Šī sadaļa pieejama tikai kandidātiem

en: Edit Job alert
lv_LV: Rediģēt paziņojumus par darba vietu

en: Create a new Job alert
lv_LV: Izveidot jaunu paziņojumu par darba vietu

en: You can't edit this profile
lv_LV: Jūs nevarat rediģēt šo profilu

en: Change Profile
lv_LV: Mainīt profilu

en: Save My Profile
lv_LV: Saglabāt profilu

en: Enable Login Using Email
lv_LV: Atļaut pieslēgšanos, izmantojot ēpasta adresi

en: Login as Employer
lv_LV: Pieslēgties kā darba devējam

en: Logout then Login as Employer
lv_LV: Atslēgties un pieslēgties kā darba devējam

en: All
lv_LV: Visas

en: Title
lv_LV: Nosaukums

en: All Categories
lv_LV: Visas kategorijas

en: Featured
lv_LV: VIP vakance

en: All Companies
lv_LV: Visi uzņēmumi

en: Number
lv_LV: Numurs

en: Join us & Explore thousands of Jobs
lv_LV: Pievienojieties CVCENTRS.LV un atklājiet jaunas darba iespējas!

en: JobMonster WordPress Theme
lv_LV: CVCENTRS.LV

en: Your cover letter/message sent to the employer
lv_LV: Jūsu motivācijas vēstule/ziņojums ir nosūtīts darba devējam

en: Phone Number
lv_LV: Telefona numurs

en: Select <b>Create Application</b> button
lv_LV: S <b>Create Application</b> button

en: Are you sure you want to delete this?
lv_LV: Vai patiešām vēlaties izdzēst?

en: Browse
lv_LV: Pārlūkot

en: Allowed Files
lv_LV: Atļautie faili

en: Delete File
lv_LV: Izdzēst failu

en: Enter the text you see
lv_LV: Ievadiet redzamo tekstu

en: Select an Option
lv_LV: Lūdzam veikt izvēli

en: No results match
lv_LV: Nav neviena atbilstoša rezultāta

en: Please agree with the Terms of use
lv_LV: Lūdzam apstiprināt CVCENTRS.LV lietošanas noteikumus

en: Sending info, please wait...
lv_LV: Lūdzam uzgaidīt...

en: under
lv_LV: zem

en: Share on Facebook
lv_LV: Dalīties ar vakanci Facebook

en: Share on Twitter
lv_LV: Dalīties ar vakanci Twitter

en:  Leave a Comment
lv_LV: Izveidot komentāri

en: View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;
lv_LV: Aplūkot komentāru: &ldquo;%s&rdquo;

en: Comment
lv_LV: Komentārs

en: View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;
lv_LV: Aplūkot visus komentārus: &ldquo;%s&rdquo;

en: Comments
lv_LV: Komentāri

en: Author
lv_LV: Autors

en: Your comment is awaiting moderation.
lv_LV: Jūsu komentārs gaida apstiprinājumu no CVCENTRS.LV administrācijas.

en: Reply
lv_LV: Atbildēt

en: Name*
lv_LV: Vārds*

en: Email*
lv_LV: Ēpasts*

en: Website
lv_LV: Mājaslapa

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
lv_LV: Pieslēdzies kā <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

en: Leave your thoughts
lv_LV: Padalies ar savām domām

en: Leave a reply to %s
lv_LV: Atbildēt %s

en: Click here to cancel the reply
lv_LV: Spiediet šeit, lai atceltu atbildes iesniegšanu

en: Submit
lv_LV: Iesniegt

en: Previous post
lv_LV: Iepriekšējais ieraksts

en: Next post
lv_LV: Nākamais ieraksts

en: Share
lv_LV: Dalīties

en: Your session has expired. Please reload and retry.
lv_LV: Jūsu sesija ir izbeigusies. Lūdzam sākt no jauna.

en: Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address.
lv_LV: Jūsu norādītā ēpasta adrese nav derīga.  Lūdzam ievadīt derīgu adresi.

en: Invalid Email
lv_LV: Nederīga ēpasta adrese

en: Thank you for your subscription.
lv_LV: Pateicamies par abonēšanu.

en: Search Results
lv_LV: Meklējuma rezultāti

en: Jobs
lv_LV: Darba sludinājumi

en: Resume Listing
lv_LV: Kandidātu meklēšana

en: Login or create an account
lv_LV: Pieslēgties esošam profilam vai izveidot jaunu lietotāja profilu

en: Post a Job
lv_LV: Ievietot sludinājumu

en: Choose a package
lv_LV: Izvēlaties pakalpojuma veidu

en: Describe your company and vacancy
lv_LV: Aprakstiet Jūsu uzņēmumu un vakanci

en: Preview and submit your job
lv_LV: Aplūkojiet un apstipriniet Jūsu izveidoto vakanci

en: General Information
lv_LV: Vispārējā informācija

en: Resume Details
lv_LV: CV detaļas

en: Preview and Finish
lv_LV: Aplūkot un pabeigt

en: Education
lv_LV: Izglītība

en: Work Experience
lv_LV: Darba pieredze

en: View Cart
lv_LV: Aplūkot grozu

en: View cart
lv_LV: Aplūkot grozu

en: in the shopping cart
lv_LV: ieprikumu grozā

en: Price
lv_LV: Cena

en: Quantity
lv_LV: Daudzums

en: Remove this item
lv_LV: Izņemt šo preci

en: Proceed to Checkout
lv_LV: Turpināt ar pakalpojuma iegādi

en: Your shopping bag is empty.
lv_LV: Jūsu iepirkuma grozs ir tukšs.

en: %s updated. <a href="%s">View</a>
lv_LV: %s atjaunots. <a href="%s">View</a>

en: %s updated.
lv_LV: %s atjaunots.

en: %s published. <a href="%s">View</a>
lv_LV: %s publicēts. <a href="%s">View</a>

en: %s saved.
lv_LV: %s saglabāts.

en: %s submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>
lv_LV: %s pievienoti. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>

en: %s draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>
lv_LV: %s melnraksts atjaunots. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>

en: Job Title
lv_LV: Vakances nosaukums

en: Job Settings
lv_LV: Vakances uzstādījumi

en: Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's profile email.
lv_LV: Ēpasts kandidātu pieteikumu saņemšanai. Atstājiet lauku tukšu, lai izmantotu darba devēja profilā norādīto ēpastu.

en: Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this job.
lv_LV: Kandidātu tiks novirzīti uz šo adresi ( URL ), kad viņi vēlēsies pieteikties šai vakancei.

en: - Select an Employer -
lv_LV: - Izvēlaties darba devēju -

en: You have taken too long. Please go back and retry.
lv_LV: Pārsniegts laika limits. Lūdzam atgriezties un mēģināt vēlreiz.

en: Closing
lv_LV: Termiņš

en: Expired
lv_LV: Beidzies termiņš

en: Is Job Featured?
lv_LV: Vai šī ir VIP vakance?

en: for
lv_LV: priekš

en: by a guest
lv_LV: no viesa

en: Approve
lv_LV: Apstiprināt

en: All Locations
lv_LV: Visas atrašanās vietas

[ctx: Job status]
en: Active
lv_LV: Aktīvs

en: <h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall description of your job.</p>
lv_LV: <h3>Vakances apraksts</h3><p>Pastāstiet par Jūsu uzņēmumu. Sniedziet vispārīgu vakances aprakstu.</p>

en: Job Duration (day)
lv_LV: Publicēšanas ilgums

en: Jobs Page
lv_LV: Vakanču sadaļa

en: You are currently editing the page that shows all your jobs.
lv_LV: Pašlaik Jūs rediģējat sadaļu, kurā atspoguļotas visas Jūsu vakances.

[ctx: Job status]
en: Inactive
lv_LV: Neaktīvs

[ctx: Job status]
en: Pending Approval
lv_LV: Gaida apstiprinājumu

[ctx: Job status]
en: Pending Payment
lv_LV: Gaida apmaksu

[ctx: Job status]
en: Expired
lv_LV: Izbeidzies

[ctx: Job status]
en: Draft
lv_LV: Uzmetums

en: Add Job
lv_LV: Pievienot vakanci

en: New Job
lv_LV: Jauna vakance

en: View Job
lv_LV: Aplūkot vakanci

en: Search Job
lv_LV: Meklēt vakanci

en: No Jobs found
lv_LV: Vakances netika atrastas

en: No Jobs found in Trash
lv_LV: Miskastē netika atrasta neviena vakance

en: Select %s
lv_LV: %s

en: Bookmark Job
lv_LV: Saglabāt vakanci

en: All %s
lv_LV: %s

en: Cover Image
lv_LV: Fona attēls

en: Address
lv_LV: Adrese

en: Set a date or leave blank to automatically use the Expired date
lv_LV: Norādiet datumu vai arī atstājiet tukšu, lai automātiski izmantotu pieteikšanās termiņu

en: All jobs displayed
lv_LV: Atspoguļotas visas vakances

en: This field is required.
lv_LV: ŠIS LAUKS IR OBLIGĀTS.

en: Please fix this field.
lv_LV: Lūdzam labot šo lauku.

en: Please enter a valid email address.
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu ēpasta adresi.

en: Please enter a valid URL.
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu URL ( adreses saiti )

en: Please enter a valid date.
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu datumu.

en: Please enter a valid date (ISO).
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu datumu (ISO).

en: Please enter a valid number.
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu numuru.

en: Please enter only digits.
lv_LV: Lūdzam ievadīt tikai ciparus.

en: Please enter a valid credit card number.
lv_LV: Lūdzam ievadīt derīgu norēķinu kartes numuru.

en: Please enter the same value again.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vērtību atkārtoti.

en: Please enter no more than {0} characters.
lv_LV: Lūdzam ievadīt ne vairāk par {0} simboliem.

en: Please enter at least {0} characters.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vismaz {0} simbolus.

en: Please enter a value between {0} and {1} characters long.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vērtību starp {0} un {1}  simboliem garu.

en: Please enter a value between {0} and {1}.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vērtību starp {0} un {1}

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vērtību mazāku par vai vienādu ar {0}.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
lv_LV: Lūdzam ievadīt vērtību lielāku par vai vienādu ar {0}.

en: Please choose a option
lv_LV: Lūdzam izvēlēties kādu no variantiem

en: Please select a image file
lv_LV: Izvēlaties attēlu

en: Keyword
lv_LV: Atslēgvārdi

en: Share this job
lv_LV: Dalīties ar šo vakanci

en: No results found
lv_LV: Nekas netika atrasts

en: + Add New Location
lv_LV: + Pievienot jaunu atrašanās vietu

en: Email
lv_LV: Ēpasts

en: Field Name
lv_LV: Lauka nosaukums

en: Action
lv_LV: Darbības ar sludinājumu

en: Apply Job
lv_LV: Pieteikties vakancei

en: Full Name
lv_LV: Pilns vārds

en: Current Job
lv_LV: Esošā darba vieta

en: Current Company
lv_LV: Esošais uzņēmums

en: Birthday
lv_LV: Dzimšanas dienas

en: First Name
lv_LV: Vārds

en: Last Name
lv_LV: Uzvārds

en: Company Logo
lv_LV: Uzņēmuma logo (max izmērs 100x100 px)

en: Category
lv_LV: Kategorija

en: Sign Out
lv_LV: Izrakstīties

en: Summary of Skills
lv_LV: Citas prasmes

en: Viewable/Searchable
lv_LV: Aplūkojams/meklējams

en: - Select a Candidate -
lv_LV: - Izvēlaties kandidātu -

en: School name
lv_LV: Skolas nosaukums

en: Qualification(s)
lv_LV: Kvalifikācijas

en: Start/end date
lv_LV: Sākuma/beigu datums

en: Note
lv_LV: Piezīme

en: Add Education
lv_LV: Pievienot izglītību

en: Add Experience
lv_LV: Pievienot darba pieredzi

en: Skill Name
lv_LV: Prasmes apraksts

en: Add Skill
lv_LV: Pievienot prasmu

en: Viewable
lv_LV: CV aplūkojams?

en: Toggle viewable
lv_LV: Mainīt CV aplūkojamību

en: Resumes
lv_LV: Kandidātu CV

en: Resumes Page
lv_LV: CV sadaļa

en: You are currently editing the page that shows all your resumes.
lv_LV: Šobrīd Jūs rediģējat sadaļu, kur aplūkojami visi Jūsu CV.

en: Edit Resume
lv_LV: Rediģēt CV

en: New Resume
lv_LV: Izveidot jaunu CV

en: Search Resume
lv_LV: Meklēt CV

en: No Resumes found
lv_LV: Neviens CV netika atrasts

en: No Resumes found in Trash
lv_LV: Miskastē netika atrasts neviens CV

en: Language
lv_LV: Valoda

en: Highest Degree Level
lv_LV: Izglītības līmenis

en: Expected Job Level
lv_LV: Vēlamais darba līmenis

en: Introduce Yourself
lv_LV: Iepazīstiniet ar sevi

en: (Optional)
lv_LV: (Nav obligāts)

en: Edit Profile
lv_LV: Rediģēt profilu

en: Print
lv_LV: Drukāt

en: Connect with us
lv_LV: Sazinieties ar mums

en: Enter your company name
lv_LV: Ievadiet Jūsu uzņēmuma nosaukumu

en: Company Description
lv_LV: Uzņēmuma apraksts

en: Employer's Message
lv_LV: Darba devēja ziņojums

en: Reject
lv_LV: Noraidīt

en: Action:
lv_LV: Darbības:

en: Go
lv_LV: Uz priekšu

en: Filter:
lv_LV: Filtrēt:

en: Approve Application
lv_LV: Apstiprināt pieteikumu

en: Reject Application
lv_LV: Noraidīt pieteikumu

en: Delete Application
lv_LV: Dzēst pieteikumu

en: Congratulation! Your resume passed our application round.
lv_LV: Apsveicam! Jūsu pieteikums izturēja mūsu pieteikumu kārtu.

en: Response to %s
lv_LV: Atbilde %s

en: Equal to expired date
lv_LV: Skatīt izvēlēto pakalpojumu

en: Publish
lv_LV: Publicēt

en: Unpublish
lv_LV: Noņemt publikāciju

en: Note:
lv_LV: Piezīme:

en: Expired listings will be removed from public view.
lv_LV: Vakances pēc derīguma termiņa tiks izņemtas no publiskās apskates.

en: -Bulk Actions-
lv_LV: -Izvēlēties-

en: Apps
lv_LV: Pieteikumi

en: Set Featured
lv_LV: Izveidot par VIP vakanci

en: Unpublish Job
lv_LV: Atsaukt vakances publikāciju

en: Publish Job
lv_LV: Publicēt vakanci

en: Delete Job
lv_LV: Dzēst vakanci

en: keywords
lv_LV: Atslēgvārdi

en: Edit Job Alert
lv_LV: Rediģēt paziņojumu par darba vietu

en: Delete Job Alert
lv_LV: Dzēst paziņojumu par darba vietu

en: Create New
lv_LV: Izveidot jaunu

en: Choose a Package
lv_LV: Izvēlaties pakalpojuma veidu

en: Date Activated
lv_LV: Aktivizācijas datums

en: Upgrade Package
lv_LV: Iegādāt citu pakalpojumu

en: Date Modified
lv_LV: Modifikācijas datums

en: You've saved %s resume | You've saved %s resumes
lv_LV[0]: Jūs saglabājāt %s CV
lv_LV[1]: Jūs saglabājāt %s CV
lv_LV[2]: Jūs saglabājāt %s CV

en: No resume is publicly viewable/searchable.
lv_LV: Nav neviena publiski aplūkojama CV.

en: Disable viewable
lv_LV: NOŅEMT CV APLŪKOŠANAS IESPĒJU DARBA DEVĒJIEM

en: Set Viewable
lv_LV: IZVEIDOT CV PAR APLŪKOJAMU DARBA DEVĒJIEM

en: Delete Resume
lv_LV: Dzēst CV

en: You have no resume, why don't you start posting one.
lv_LV: Jums nav neviena CV. Iesakām izveidot savu CV.

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
lv_LV: Aizmirsāt paroli? Ievadiet Jūsu lietotājvārdu vai reģistrēto ēpasta adresi. Jūs saņemies saiti (URL) ēpastā, kur atjaunot paroli.

en: Username or email
lv_LV: Lietotājvārds vai ēpasts

en: Username
lv_LV: Lietotājvārds

en: Reset Password
lv_LV: Atjaunot paroli

en: Enter keywords to match jobs
lv_LV: Ievadiet vakancēs atbilstošus atslēgvārdus

en: Enter a short title for your job
lv_LV: Ievadiet īsu vakances virsrakstu

en: Job Description
lv_LV: Vakances apraksts

en: Email to receive application notification. Leave it blank to use your account email.
lv_LV: Ēpasts pieteikumu saņemšanai. Atstājiet lauku tukšu, lai izmantotu profilā izmantoto ēpastu.

en: Custom Application URL
lv_LV: Individuālā pieteikuma saite (URL)

en: Custom link to redirect job seekers to when applying for this job.
lv_LV: Individuālā saite (URL), kur tiks novirzīti kandidāti, piesakoties vakancei.

en: Sign In
lv_LV: Pieslēgties

en: Password
lv_LV: Parole

en: Remember Me
lv_LV: Atcerēties mani

en: Forgot Password?
lv_LV: Aizmirsāt paroli?

en: Don't have an account yet? <a href="%s" class="member-register-link" >Register Now <i class="fas fa-long-arrow-alt-right"></i></a>
lv_LV: Vēl neesi izveidojis profilu? <a href="%s" class="member-register-link" >Reģitrējies tagad <i class="fas fa-long-arrow-alt-right"></i></a>

en: You are
lv_LV: Jūs esat

en: -Select-
lv_LV: -Izvēlēties-

en: Please agree with the term
lv_LV: Lūdzam apstiprināt cvcentrs.lv lietošanas noteikumus

en: I agree with the
lv_LV: Es piekrītu cvcentrs.lv

en: Terms of use
lv_LV: lietošanas noteikumiem

en: Already have an account? <a href="%s" class="member-login-link" >Login Now <i class="fas fa-long-arrow-alt-right"></i></a>
lv_LV: Jau esi reģistrējies? <a href="%s" class="member-login-link" >Pieslēdzies profilam<i class="fas fa-long-arrow-alt-right"></i></a>

en: Retype your password
lv_LV: Atkārtojiet Jūsu paroli

en: Repeat password
lv_LV: Atkārtojiet Jūsu paroli

en: Please let us know who you are to finish the registration
lv_LV: Lūdzam pastāstīt par sevi, lai pabeigtu reģistrāciju

en: Enter your new password below.
lv_LV: Ievadiet jauno paroli.

en: New password
lv_LV: Jaunā parole

en: Name
lv_LV: Vārds

en: Send application
lv_LV: Nosūtīt pieteikumu

en: You need a resume to apply for a job. Please create a resume first.
lv_LV: Jums nav izveidots CV priekš pieteikuma vakancei. Lūdzam vispirms izveidot CV.

en: Create New Resume
lv_LV: Izveidot jaunu CV

en: Apply via LinkedIn
lv_LV: Pieteikties izmantojot LinkedIn

en: Current
lv_LV: Esošais

en: Cover letter
lv_LV: Motivācijas vēstule

en: (optional)
lv_LV: (nav obligāts)

en: Unlimited job posting
lv_LV: Neierobežots vakanču skaits

en: No featured job
lv_LV: Nav pieejamas VIP vakances

en: More info
lv_LV: Vairāk informācijas

en: You have almost finished. Preview and submit your job for approval
lv_LV: Jūs esat gandrīz pabeidzis vakances publicēšanu. Pārlūkojiet un nosūtiet vakanci apstiprināšanai.

en: You must agree with these terms.
lv_LV: Jums jāpiekrīt noteikumiem.

en: Back
lv_LV: Atpakaļ

en: Job not found !
lv_LV: Vakance netika atrasta!

en: Load More
lv_LV: Ielādēt vairāk

en: Job Expired
lv_LV: Vakancei beidzies termiņš

en: This job has expired!
lv_LV: Šīs vakances termiņš ir izbeidzies!

en: Apply for this job
lv_LV: Pieteikties šai vakancei

en: Related Jobs
lv_LV: Saistītās vakances

en: Already have account ?
lv_LV: Jau ir izveidots profils?

en: Continue
lv_LV: Turpināt

en: Nothing Found
lv_LV: Nekas netika atrasts

en: Jobs Alert
lv_LV: Paziņojums par darba vietu

en: Upload your Attachment
lv_LV: Augšupielādējiet Jūsu pielikumu

en: Resume not found !
lv_LV: CV netika atrasts!

en: Save New Password
lv_LV: Saglabāt jauno paroli

en: Change Password
lv_LV: Mainīt paroli

en: Current Password
lv_LV: Esošā parole

en: New Password
lv_LV: Jaunā parole

en: Confirm new password
lv_LV: Apstiprināt jauno paroli

en: Manage Application
lv_LV: Aplūkot pieteikumu

en: You can not add job
lv_LV: Jūs nevarat pievienot vakances

en: Job Details
lv_LV: Vakances apraksts

en: Preview
lv_LV: Aplūkot
