Noo Jobmonster - en to es_MX translation catalogue (670 entries)

en: % (1 to 100)
es_MX: % (1 al 100)

en: %d+ New Jobs - Job Alert from %s
es_MX: %d+ Nuevos Empleos - Alertas de Empleos de %s

en: %s License
es_MX: %s Licencia

en: %s featured job | %s featured jobs
es_MX[0]: %s Empleos Destacados
es_MX[1]: %s Empleos Destacados

en: %s hours ago
es_MX: Hace %s horas

en: %s job posting | %s jobs posting
es_MX[0]: %s  Publicaciones de Empleo
es_MX[1]: %s  Publicaciones de Empleo

en: %s minutes ago
es_MX: Hace %s minutos

en: %s published. <a href="%s">View</a>
es_MX: %s publicado <a href="%s">View</a>

en: %s saved.
es_MX: %s salvado.

en: %s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a>
es_MX: %s prevista para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vista anticipada</a>

en: %s seconds ago
es_MX: Hace %s segundos

en: %s submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>
es_MX: %s enviado. <a target="_blank" href="%s">Preview</a>

en: (Optional)
es_MX: (Opcional)

en: (optional)
es_MX: (opcional)

en: ** Job Category: %s
es_MX: ** Categoría de trabajo: %s

en: ** Job Type: %s
es_MX: ** Tipo de Empleo: %s

en: ** Location: %s
es_MX: ** Ubicación: %s

en: + Add New Location
es_MX: + Añadir nueva ubicación

en: - Select -
es_MX: - Seleccione -

en: - Select a Candidate -
es_MX: - Seleccione un Candidato -

en: - Select an Employer -
es_MX: - Seleccione un Empleador -

en: -Bulk Actions-
es_MX: -Granel de Acciones-

en: -Select-
es_MX: -Seleccionar-

en: <h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li></ol>
es_MX: <h3>
    Requisitos del Empleo
    </h3>
    <ol><li>
    Requisito detallado para la vacante.?
    </li><li>
    Requisito detallado para la vacante.?
    </li><li>
    Requisito detallado para la vacante.
    ?</li></ol>

en: A Job
es_MX: Un 
    Empleo

en: A Post
es_MX: Una Publicación

en: A Product
es_MX: Un Producto

en: A Resume
es_MX: Un Currículum

en: Action
es_MX: ACCIÓN

en: Action:
es_MX: ACCIÓN:

en: Actions
es_MX: Acciones

en: Activate
es_MX: Activar

en: Active
es_MX: Activo

en: Add
es_MX: Añadir

en: Add Company
es_MX: Añadir Empresa

en: Add Education
es_MX: Añadir Educación

en: Add Experience
es_MX: Añadir Experiencia

en: Add Images
es_MX: Añadir Imágenes

en: Add Job
es_MX: Añadir Empleo

en: Add Job Application
es_MX: Añadir solicitud de Empleo

en: Add New
es_MX: Agregar Nueva

en: Add New Application
es_MX: Añadir Nueva Solicitud

en: Add New Job
es_MX: Añadir nuevo empleo

en: Add New Job Location
es_MX: Añadir Nueva 
    Ubicación de Empleo

en: Add Skill
es_MX: Añadir Habilidad

en: Address
es_MX: DIRECCIÓN

en: Alert Name
es_MX: Nombre de alerta

en: All
es_MX: Todos

en: All %s
es_MX: Todos los %s

en: All Candidates
es_MX: Todos los candidatos

en: All Categories
es_MX: Todas Las Categorías

en: All Companies
es_MX: Todas las Empresas

en: All Employers
es_MX: Todos los Empleadores

en: All Locations
es_MX: Todas las Ubicaciones

en: All Types
es_MX: Todos los tipos

en: All done. Have fun!
es_MX: Todo listo , diviertase.

en: All jobs
es_MX: Todos los Empleos

en: Allowed Files
es_MX: Archivos Permitidos

en: Allowed file: %s
es_MX: Archivos Permitidos: %s

en: Already have account ?
es_MX: ¿Ya tienes una cuenta?

en: Application
es_MX: Solicitud

en: Application via "%s" on %s
es_MX: Solicitud a través de 
    "%s" on %s

en: Applied Date
es_MX: Fecha de Solicitud

en: Applied for Job
es_MX: Empleo
     Solicitado Para

en: Applied job
es_MX: Empleo Solicitado

en: Apply For Job Message
es_MX: Mensaje de Solicitud de Empleo

en: Apply for job
es_MX: Solicitar 
    Empleo

en: Apply for job via LinkedIn
es_MX: Aplicar Empleo a través de LinkedIn

en: Apply for this job
es_MX: Aplicar para este empleo

en: Apply via LinkedIn
es_MX: Aplicar a través de LinkedIn

en: Apply with LinkedIn
es_MX: Aplicar con LinkedIn

en: Approve
es_MX: Aprobar

en: Approve Application
es_MX: Aprobar Solicitud

en: Approve/Reject Message
es_MX: Mensaje de Aprobado/Rechazado

en: Approved
es_MX: Aprobado

en: Approved %s application | Approved %s applications
es_MX[0]: %s Solicitud Aprobada
es_MX[1]: %s Solicitud Aprobada

en: Apps
es_MX: Solicitudes

en: Are you sure to delete this job?
es_MX: ¿Seguro que quieres eliminar este Empleo?

en: Author
es_MX: Autor

en: Available Jobs
es_MX: Puestos de trabajo disponibles

en: Back
es_MX: Atrás

en: Best regards,
es_MX: Atentamente,

en: Birthday
es_MX: CUMPLEAÑOS

en: Blog Page
es_MX: Blog

en: Bold
es_MX: Negrita

en: Book
es_MX: Fina

en: Book Italic
es_MX: Fina Cursiva

en: Bookmark Job
es_MX: Marcar Empleo

en: Bookmark cleared.
es_MX: El marcador ha sido retirado.

en: Browse
es_MX: Explorar

en: CV | Attachment
es_MX: CV 
    | Archivo Adjunto

en: Can not find this job.
es_MX: No se puede encontrar este empleo.

en: Can not find this resume.
es_MX: No se puede encontrar este 
    Currículum

en: Can not get email from your social account
es_MX: No se puede obtener el correo electrónico de su cuenta de redes sociales

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: Candiates can start conversation with
es_MX: Los candidatos pueden iniciar una conversación con

en: Candidate
es_MX: Candidato

en: Candidate Basic Info
es_MX: Información Básica del Candidato

en: Candidate Social Profile
es_MX: Perfil Social del 
    Candidato

en: Candidate name
es_MX: Nombre del Candidato

en: Candidates who applied for their jobs
es_MX: Los candidatos que han aplicado a sus puestos de Empleo

en: Cart Subtotal
es_MX: Subtotal del Carrito

en: Category
es_MX: Categoría

en: Change File
es_MX: Modificar Archivo

en: Change Image
es_MX: Cambiar Imagen

en: Change Password
es_MX: Cambiar La Contraseña

en: Change Profile
es_MX: Cambiar perfil

en: Changes were saved successfully.
es_MX: Los cambios se han guardado correctamente.

en: Check your e-mail for the confirmation link.
es_MX: Revise su correo electrónico para el enlace de confirmación.

en: Choose Layout settings for your Job List
es_MX: Elija los valores de diseño para su Lista de trabajos

en: Choose a Package
es_MX: Seleccione un paquete

en: Choose a Package That Fits Your Needs
es_MX: Elegir un paquete que se adapte a su necesidad

en: Choose a package
es_MX: selecciones un paquete

en: Clear File
es_MX: Borrar archivo

en: Clear Gallery
es_MX: Borrar Galería

en: Clear Image
es_MX: Borrar Imagen

en: Click here to cancel the reply
es_MX: Haga clic aquí para cancelar la respuesta

en: Close
es_MX: Cerca

en: Closing
es_MX: Cierre

en: Closing Date
es_MX: Fecha de Cierre

en: Comment navigation
es_MX: Navegación de Comentarios

en: Comments are closed.
es_MX: Los comentarios están cerrados.

en: Companies
es_MX: Listado de Empresa(s)

en: Companies Listing
es_MX: Listado de Empresa(s)

en: Company
es_MX: Empresa

en: Company Description
es_MX: Descripción De La Compañía

en: Company Information
es_MX: Información De La Empresa

en: Company Logo
es_MX: Logo De La Compañía

en: Company Name
es_MX: Nombre De La Empresa

en: Company Profile
es_MX: Perfil de La Empresa

en: Company updated
es_MX: Empresa actualizada

en: Complete the setup now.
es_MX: Completa la configuración ahora.

en: Confirm new password
es_MX: Confirmar nueva contraseña

en: Congratulation! 
    We received your application for the job and found your skills and experience matched our requirement. We will contact you for detail of the second selection round soon.
    Best regards.
es_MX: ¡Enhorabuena! Hemos recibido su solicitud para el empleo y encontramos sus habilidades y experiencia , cumplen con nuestros requisitos. Nos pondremos en contacto contigo en breve para el detalle de la segunda ronda de selección.
    Atentamente.

en: Congratulation! Your resume passed our application round.
es_MX: ¡Enhorabuena! Su Currículum pasó nuestra ronda de solicitudes.

en: Connect with us
es_MX: Síguenos en

en: Contact Email
es_MX: Email De Contacto

en: Continue
es_MX: Continuar

en: Continue reading
es_MX: Sigue Leyendo

en: Could not add a new job application
es_MX: No se pudo añadir nueva solicitud de empleo

en: Couldn't register you... please contact the site administrator
es_MX: No se pudo registrar ... por favor póngase en contacto con el administrador del sitio

en: Cover Image
es_MX: Imagen de Portada

en: Create New
es_MX: Crear Nuevo

en: Create New Resume
es_MX: Crear nuevo Currículum

en: Create a new Job alert
es_MX: Crear nueva alerta de empleo

en: Create user successfully.
es_MX: Usuario creado exitosamente.

en: Current
es_MX: Empleo Actual

en: Current Company
es_MX: EMPRESA ACTUAL

en: Current Job
es_MX: EMPLEO ACTUAL

en: Current Password
es_MX: Contraseña Actual

en: Custom Application URL
es_MX: Enlace de Solicitud Personalizado

en: Custom link to redirect job seekers to when applying for this job.
es_MX: Enlace personalizado para redirigir los solicitantes de empleo a la hora de aplicar para este trabajo.

en: Daily
es_MX: Diario

en: Date Activated
es_MX: Fecha de Activación

en: Date Modified
es_MX: FECHA DE MODIFICACIÓN

en: Dear %s,
es_MX: Estimado %s,

en: Delete
es_MX: Borrar

en: Delete Application
es_MX: Borrar Sulicitud

en: Delete Job
es_MX: Eliminar Empleo

en: Delete Job Alert
es_MX: Eliminar Alerta de Empleo

en: Delete Resume
es_MX: Eliminar Curriculum

en: Deleted %s application | Deleted %s applications
es_MX[0]: Eliminar 
    %s solicitud
es_MX[1]: Eliminar 
    %s solicitud

en: Deleted %s job | Deleted %s jobs
es_MX[0]: Eliminado %s empleo
es_MX[1]: Eliminado %s empleo

en: Describe your company and vacancy
es_MX: Describa su compañía y vacante

en: Disable
es_MX: Desactivar

en: Disable viewable
es_MX: Desactivar visible

en: Display the Categories for resume.
es_MX: Mostrar las Categorías para los currículum.

en: Display the number of available jobs.
es_MX: Muestra el número total de puestos de trabajo disponibles.

en: Display the total number of available resumes.
es_MX: Muestra el número total de currículums disponibles.

en: Do you want to continue this action?
es_MX: Quieres continuar con esta opción?

en: Don't have an account yet? <a href="%s" class="member-register-link" >Register Now <i class="fa fa-long-arrow-right"></i></a>
es_MX: ¿No tienes una cuenta todavía?
     <a href="%s" class="member-register-link" >
    Regístrate Ahora
     <i class="fa fa-long-arrow-right"></i></a>

en: Download
es_MX: Descargar

en: Edit
es_MX: Editar

en: Edit Company
es_MX: Editar empresa

en: Edit Company Info
es_MX: Editar Información de la empresa

en: Edit Gallery
es_MX: Editar Galería

en: Edit HTML
es_MX: Editar HTML

en: Edit Job
es_MX: Editar Empleo

en: Edit Job Alert
es_MX: Editar Alerta de Empleo

en: Edit Job Application
es_MX: Editar Solicitud de Empleo

en: Edit Job alert
es_MX: Editar alerta de empleo

en: Edit Profile
es_MX: Editar Perfil

en: Edit Resume
es_MX: Editar Currículum

en: Education
es_MX: Educación

en: Email Candidate
es_MX: Enviar correo al Candidato

en: Email Frequency
es_MX: Frecuencia de Correo Electronico

en: Email already exists.
es_MX: Este correo ya existe en nuestro sistema

en: Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's profile email.
es_MX: Correo electrónico para recibir la notificación de la solicitud. Dejar en blanco para utilizar el perfil de correo electrónico del empleador.

en: Email to receive application notification. Leave it blank to use your account email.
es_MX: Correo electrónico para recibir la notificación de la solicitud. Dejar en blanco para usar su cuenta de correo electrónico.

en: Email*
es_MX: Correo Electronico*

en: Employer
es_MX: Empleador

en: Employer Information
es_MX: Información del empleador

en: Employer's Message
es_MX: Mensaje del Empleador

en: Employer's message
es_MX: El mensaje de Empleador

en: Employers can start conversation with
es_MX: Los empleadores pueden iniciar conversación con

en: Employers who approved or rejected their applications.
es_MX: Los empleadores que aprobaron o rechazaron sus aplicaciones.

en: Employers who approved their applications.
es_MX: Los empleadores que aprobaron sus aplicaciones.

en: Enable
es_MX: Activar

en: Enter a short title for your job
es_MX: Introduzca un título breve para su Vacante

en: Enter a username or e-mail address.
es_MX: Introduzca un nombre de usuario o dirección de correo electrónico.

en: Enter keywords to match jobs
es_MX: Introduzca las palabras clave para que coincida con los empleos

en: Enter the text you see
es_MX: Escriba el texto de la Caja.

en: Enter your company name
es_MX: Escriba el nombre de su empresa

en: Enter your email here...
es_MX: Ingrese su Email aquí ...

en: Error in deleting.
es_MX: Error en la eliminación.

en: Error when approving application.
es_MX: Error al aprobar la aplicación.

en: Error when deleting application.
es_MX: Error al eliminar la aplicación.

en: Error when rejecting application.
es_MX: Error al rechazar la aplicación.

en: Error when withdrawing application.
es_MX: Error al retirar la aplicación.

en: Everyone ( all candidates and employers )
es_MX: Todos ( Todos los Candidatos y Empleadores )

en: Everyone ( all candidates and other employers )
es_MX: Ttodos(Todos los candidatos y empleadores)

en: Expected Job Level
es_MX: Nivel de empleo esperado

en: Expired
es_MX: Empleo Expirado

en: Expired Job
es_MX: Empleo Expirado

en: Expired listings will be removed from public view.
es_MX: Los anuncios expirados serán eliminados de la vista pública.

en: Extra Light
es_MX: Extra ligero

en: Extra Light Italic
es_MX: Fina cursiva

en: Facebook Profile
es_MX: Perfil de Facebook

en: Facebook Share
es_MX: Compartir en Facebook

en: Featured
es_MX: Destacado

en: Featured Job limit
es_MX: Empleos Destacados

en: Featured Jobs
es_MX: Empleos Destacados

en: Featured?
es_MX: ¿Destacar?

en: Filter:
es_MX: Filtrar:

en: First Name
es_MX: Nombre

en: Five
es_MX: Cinco

en: Forgot Password?
es_MX: Has Olvidado Tu Contraseña?

en: Fortnightly
es_MX: Quincenal

en: Frequency
es_MX: Frecuencia

en: Full Name
es_MX: NOMBRE COMPLETO

en: General Information
es_MX: Información General

en: General Options
es_MX: Opciones Generales

en: Go
es_MX: Ir

en: Google+ Share
es_MX: Compartir en Google+

en: Heading 1
es_MX: Titulo 1

en: Heading 2
es_MX: Titulo 2

en: Heading 3
es_MX: Titulo 3

en: Heading 4
es_MX: Titulo 4

en: Heading 5
es_MX: Titulo 5

en: Heading 6
es_MX: Titulo 6

en: Hi,
    We received your application for the job and found your skills and experience does not match our requirement. Thank you for your interest in our vacancy and good luck in your future career.
    Best regards.
es_MX: Hola,
    Hemos recibido su solicitud para el trabajo y encontramos sus habilidades y experiencia no coincide con nuestros requisitos. Gracias por su interés en nuestra oferta de empleo y buena suerte en su futuro profesional.

en: Hi,
es_MX: Hola,

en: Hide Details
es_MX: Ocultar Detalles

en: Highest Degree Level
es_MX: Mayor Nivel de Grado

en: I agree with the
es_MX: Estoy de acuerdo con las

en: I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.
    Best regards
es_MX: Estoy muy interesado en la posición %s en %s. Creo que mis habilidades y experiencia laboral me hacen un candidato ideal para este papel. Espero poder hablar con usted pronto acerca de esta posición. gracias por tu consideración.
    Atentamente

en: I'm a candidate looking for a job
es_MX: Soy un candidato en busca de un Empleo.

en: I'm an employer looking to hire
es_MX: Soy un empleador que busca contratar

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
es_MX: Si esto fue un error, simplemente ignorar este mensaje y no pasará nada.

en: In this section you have settings for your Job List page, Archive page and Single Job page.
es_MX: En esta sección usted tiene ajustes para su página de lista de Registros, la página de Archivos y la página individual de empleos.

en: Inactive
es_MX: Inactivo

en: Indent
es_MX: Sangrar

en: Information
es_MX: Información

en: Insert image
es_MX: Insertar Imagen

en: Insert link
es_MX: Insertar Enlace

en: Introduce Yourself
es_MX: Preséntate
     a 
    ti mismo

en: Invalid Email
es_MX: Email Inválido

en: Invalid confirmation code, please enter your code again.
es_MX: Confirmación no válido de código, por favor ingrese su código de nuevo.

en: Invalid job
es_MX: Empleo
     no válido

en: Invalid username or e-mail.
es_MX: Nombre de usuario o e-mail no 
    válido
    .

en: Italic
es_MX: Cursiva

en: Job
es_MX: Empleo

en: Job Added
es_MX: Empleo Agregados

en: Job Alert
es_MX: Alerta De Empleo

en: Job Alerts
es_MX: Alertas

en: Job Application
es_MX: Solicitudes De Empleo

en: Job Applications
es_MX: Solicitudes De Empleos

en: Job Category
es_MX: Categoría de Empleo

en: Job Description
es_MX: Descripción del Empleo

en: Job Details
es_MX: Detalles de Empleo

en: Job Duration
es_MX: Duración

en: Job Duration (day)
es_MX: Duración Empleo (días)

en: Job Limit
es_MX: Limite de Empleos

en: Job List
es_MX: Lista de 
    Empleos

en: Job List Layout
es_MX: Lista de diseño para 
    Empleos

en: Job List Page
es_MX: Lista de Empleos

en: Job List Sidebar
es_MX: Sidebar de Empleos

en: Job Location
es_MX: Ubicación del Empleo

en: Job Package
es_MX: Paquete de Empleo

en: Job Tag
es_MX: Etiqueta para este empleo

en: Job Title
es_MX: Título

en: Job Type
es_MX: Tipo de Empleo

en: Job alert deleted
es_MX: Alerta de Empleo eliminada

en: Job alert saved
es_MX: Alerta de Empleo Salvada

en: Job application draft updated.
es_MX: Borrador de Solicitud de empleo actualizado.

en: Job application published.
es_MX: Solicitud de empleo publicada.

en: Job application saved.
es_MX: Solicitud de Empleo Guardada

en: Job application submitted.
es_MX: Solicitud de Empleo Enviada.

en: Job application updated.
es_MX: Solicitud de empleo actualizada.

en: Job count
es_MX: Contador de Empleo

en: Job not found !
es_MX: Empleo no encontrado!

en: Job saved
es_MX: Empleo guardado

en: Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your application options. Preview all information thoroughly before submitting your job for approval.
es_MX: Los solicitantes de empleo pueden encontrar su trabajo y en contactarse con usted por correo electrónico o 
    %s con respecto a sus posibilidades de aplicación. Vista previa de toda su información a fondo antes de presentar su empleo para su aprobación.

en: Job set to featured successfully.
es_MX: Empleo establecido como destacado, fue logrado con éxito.

en: Job submission condition
es_MX: Condición de envío de Empleo

en: Job successfully added
es_MX: Empleo
     agregado con éxito

en: Job updated
es_MX: Empleo
     Actualizado

en: Job's Expiration Date
es_MX: Fecha de Expiración del Empleo

en: Jobs
es_MX: Empleos

en: Keyword
es_MX: Palabra Clave

en: Keywords
es_MX: Palabras clave

en: Language
es_MX: Idioma

en: Last Name
es_MX: Apellido

en: Leave a reply to %s
es_MX: Deja una respuesta a %s

en: Leave your thoughts
es_MX: Que piensas

en: License
es_MX: Licencia

en: License <a target="_blank" href="%s" style="">How to get License key?</a>
es_MX: License <a target="_blank" href="%s" style="">Como obtener una licencia?</a>

en: License e-mail or domain address
es_MX: Email de licencia o Dirección de Dominio

en: License key
es_MX: Llave de Licencia

en: Light
es_MX: Fina

en: Light Italic
es_MX: Fina cursiva

en: LinkedIn Profile
es_MX: Perfil de Linkedin

en: LinkedIn Share
es_MX: Compartir en Linkedln

en: Load More
es_MX: Cargar Más

en: Loading Maps
es_MX: Cargando Mapas

en: Location
es_MX: Ubicación

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
es_MX: Conectado como 
    <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="
    Salir de esta cuenta
    ">
    Cerrar Sesión
    ?</a>

en: Login
es_MX: Iniciar Sesión

en: Login as Employer
es_MX: Entrar como Empleador

en: Login or create an account
es_MX: Ingresa o crea una cuenta

en: Login successful, redirecting...
es_MX: Ingreso fue exitoso, redireccionamiento en curso...

en: Login successfully.
es_MX: Login exitoso

en: Login with Facebook
es_MX: Iniciar Sesión con Facebook

en: Login with Google
es_MX: Iniciar Sesión con Google

en: Login with LinkedIn
es_MX: Inicio de sesión con LinkedIn

en: Logout then Login as Employer
es_MX: Salir a y Entrar como Empleador

en: Lost Password
es_MX: Contraseña Perdida

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
es_MX: Perdiste tu contraseña? Introduzca su nombre de usuario o la dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.

en: Manage Applications
es_MX: Solicitudes

en: Manage Jobs
es_MX: Mis Puestos

en: Manage Plan
es_MX: Planes

en: Manage Resumes
es_MX: Mi Currículum

en: Maximum upload file size: %s
es_MX: Tamaño máximo de archivo de carga: % s

en: Member
es_MX: Miembro

en: Member Manage Page
es_MX: Pagina de Administración de Miembro

en: Member Options
es_MX: Opciones de miembros

en: Message
es_MX: Mensaje

en: Messages
es_MX: Mensajes

en: Messages Settings
es_MX: Ajustes

en: Monthly
es_MX: Mensual

en: More info
es_MX: Más...

en: My Profile
es_MX: Mi Perfil

en: Name
es_MX: Nombre

en: Name*
es_MX: Nombre*

en: New Company
es_MX: Nueva empresa

en: New Job
es_MX: Nuevo Empleo

en: New Job Application
es_MX: Nueva solicitud de empleo

en: New Password
es_MX: NUEVA CONTRASEÑA

en: New application for job %s
es_MX: Nueva aplicación para el empleo %s

en: Newly registered users will be required to confirm their email addresses before accessing their account. Please note that this will delay registrations.
es_MX: Todos los nuevos usuarios registrados requerirán una confirmacion de correo electrónico antes de realizar cualquier acción. Tenga en cuenta que esto retrasará la función de registro.

en: Next post
es_MX: Proximo Post

en: No Applications
es_MX: No existen solicitudes

en: No Bookmarked Jobs
es_MX: No existen empleos marcados

en: No Comments
es_MX: Sin Comentarios

en: No Companies found
es_MX: No hay empresas encontradas

en: No Companies found in Trash
es_MX: No se encuentran en la Papelera Empresas

en: No Job Applications found
es_MX: No hay solicitudes de empleo encontradas

en: No Job Applications found in Trash
es_MX: No hay solicitudes de empleo en la papelera

en: No Jobs found
es_MX: No hay trabajos encontrados

en: No Jobs found in Trash
es_MX: No se encuentran empleos en la Papelera

en: No Resumes found
es_MX: No se encontro ningún CV disponible

en: No Social Media Link
es_MX: Ningún Vinculo de Redes Sociales

en: No featured job
es_MX: Sin Destacados

en: No menu assigned!
es_MX: Ningún menú asignado

en: No results found
es_MX: No se encontraron resultados

en: No results match
es_MX: Ningún resultado coincide con su búsqueda

en: No resume is publicly viewable/searchable.
es_MX: Ningún currículum es visible para el publico / búsquedas.

en: No saved job alerts
es_MX: No existe ninguna Alerta de Empleo guardada

en: Noo Job Count
es_MX: Contador de Empleo

en: Normal text
es_MX: Texto Normal

en: Not Found.
es_MX: No Encontrado

en: Note
es_MX: Nota

en: Note:
es_MX: Nota:

en: Nothing Found
es_MX: No se ha encontrado nada

en: Notification Email
es_MX: Solicitud de Notificarme por correo electrónico

en: Number of Application
es_MX: Numero de Solicitudes

en: Number of Featured Jobs
es_MX: Número de Empleos Destacados

en: Old Password is not correct.
es_MX: La antigua contraseña no es correcta.

en: One Comment
es_MX: Un Comentario

en: Only candidates can access this page
es_MX: Sólo el candidato debe ver esta página

en: Only employers can access this page
es_MX: Sólo el empleador debe ver esta página

en: Only the following file types are allowed: %s
es_MX: Sólo se permiten los siguientes tipos de archivo: % s

en: Oops! We could not find anything to show you.
es_MX: ¡Huy! No pudimos encontrar nada que mostrar a usted.

en: Open link in a new window
es_MX: Abrir enlace en nueva ventana

en: Optional
es_MX: Opcional

en: Ordered list
es_MX: Lista Ordenada

en: Other Settings
es_MX: Otros ajustes

en: Outdent
es_MX: Desangrar

en: Packages
es_MX: Paquetes

en: Pages:
es_MX: Páginas:

en: Parent Job Application
es_MX: Solicitud de Empleo Matriz

en: Password
es_MX: Contraseña

en: Password must be at least six characters long.
es_MX: La contraseña debe tener 6 caracteres de longitud.

en: Password reset is not allowed for this user
es_MX: Restablecimiento de contraseña no está permitido para este usuario

en: Password updated successfully.
es_MX: Contraseña actualizada correctamente.

en: Passwords do not match.
es_MX: Las contraseñas no coinciden.

en: Pending
es_MX: Pendiente

en: Percent % ( 1 to 100 )
es_MX: Porcentaje % (1 a 100)

en: Phone Number
es_MX: Número Telefónico

en: Pinterest Share
es_MX: Compartir en Pinterest

en: Please agree with the Terms of use
es_MX: Por favor, estar de acuerdo con las condiciones de uso

en: Please agree with the term
es_MX: Por favor, estar de acuerdo con el término

en: Please choose a option
es_MX: Por favor elige una opción

en: Please choose a role for your account.
es_MX: Por favor, elija un rol para su cuenta.

en: Please choose your account type as Employer or Candidate
es_MX: Por favor escoja su tipo de cuenta Empleador o Candidato

en: Please confirm your email address to complete your registration.
es_MX: Por favor confirme su correo electrónico para completar el registro.

en: Please enter a username.
es_MX: Por favor, introduzca un nombre de usuario.

en: Please enter a valid URL.
es_MX: Por favor, introduce una dirección válida.

en: Please enter a valid email address.
es_MX: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter your license key to enable updates to %s.
es_MX: Introduzca una llave de licencia para poder obtener actualizaciones de este tema %s.

en: Please enter your name
es_MX: Por favor, escriba su nombre

en: Please fix this field.
es_MX: Este campo es requerido

en: Please let us know who you are to finish the registration
es_MX: Por favor háganos saber quién es usted para terminar el registro

en: Please login before buying a Job Package
es_MX: Por favor, iniciar sesión antes de comprar el paquete de empleo

en: Please provide a valid email address
es_MX: Proporcione una dirección de correo electrónico válida

en: Please select a image file
es_MX: Por favor, seleccione un archivo de imagen

en: Please type your email address.
es_MX: Por favor escriba su dirección de correo electrónico.

en: Please waiting, not exit page.
es_MX: Por favor espere , no salga de esta pagina

en: Please write your application message
es_MX: Por favor escriba su mensaje para esta solicitud.

en: Post Archive by Day:
es_MX: Entrada hecha por Día:

en: Post Job
es_MX: Publicar Empleo

en: Post Resume
es_MX: Publicar CV

en: Post a Job
es_MX: Publicar Empleo

en: Post a Resume
es_MX: Publicar un CV

en: Posted
es_MX: Publicado

en: Preview
es_MX: Vista Anticipada

en: Preview and Finish
es_MX: Vista previa y Finalizar

en: Preview and submit your job
es_MX: Obtenga Una vista previa y envie su Empleo

en: Previous post
es_MX: Post anterior

en: Primary Color
es_MX: Color Primario

en: Primary Menu
es_MX: Menú Principal

en: Print
es_MX: Imprimir

en: Profile Image
es_MX: Imagen del Perfil

en: Publicly Viewable/Searchable
es_MX: Visible al público / 
     búsquedas

en: Publish
es_MX: Publicar

en: Publish Job
es_MX: Publicar Empleo

en: Published %s job | Published %s jobs
es_MX[0]: %s Empleo Publicado
es_MX[1]: %s Empleo Publicado

en: Qualification(s)
es_MX: Titulo Profesional

en: Read More
es_MX: Leer Más

en: Recent
es_MX: Reciente

en: Register
es_MX: Registrarse

en: Registration completed.
es_MX: Registro Completado  ◕‿◕

en: Regular Italic
es_MX: Cursiva Regular

en: Reject
es_MX: Rechazar

en: Reject Application
es_MX: Rechazar Solicitud

en: Rejected
es_MX: No Aprobada

en: Rejected %s application | Rejected %s applications
es_MX[0]: %s Solicitud No Aprobada
es_MX[1]: %s Solicitud No Aprobada

en: Related Jobs
es_MX: Empleos Relacionados

en: Remember Me
es_MX: Recuérdame

en: Remove
es_MX: Eliminar

en: Repeat password
es_MX: Repita la contraseña

en: Reply
es_MX: Responder

en: Representative for Company
es_MX: Representante de la Empresa

en: Require Email Confirmation
es_MX: Requiere de una Confirmación de Correo Electronico

en: Reset Password
es_MX: Restablecer La Contraseña

en: Response to %s
es_MX: Respuesta a %s

en: Resume
es_MX: Candidato

en: Resume Categories
es_MX: Categorías de 
    Currículum.

en: Resume Details
es_MX: Detalle del Curriculum

en: Resume List Page
es_MX: Lista de Currículums

en: Resume Listing
es_MX: Listado de Candidatos

en: Resume Settings
es_MX: Ajustes Curriculum

en: Resume Title
es_MX: Título de Currículum

en: Resume not found !
es_MX: Curriculum no encontrado!

en: Resume saved
es_MX: Currículum salvado

en: Resume visibility was changed successfully.
es_MX: Currículum visible , Cambio fue un éxito

en: Resume was deleted successfully.
es_MX: Currículum eliminado correctamente.

en: Resumes
es_MX: Candidatos

en: Resumes Count
es_MX: Contador de Curriculum

en: Retype your password
es_MX: Vuelva a escribir su contraseña

en: SKU:
es_MX: Código de referencia:

en: Save
es_MX: Guardar

en: Save Changes
es_MX: Guardar Cambios

en: Save My Profile
es_MX: Guardar mi perfil

en: Save New Password
es_MX: Guardar nueva contraseña

en: School name
es_MX: Nombre de la Escuela / u
    niversidad / 
    Institución
     Educativa

en: Search
es_MX: Buscar

en: Search Company
es_MX: Buscar Empresa

en: Search Job
es_MX: Búsqueda de empleo

en: Search Job Application
es_MX: Buscar Solicitud de Empleo

en: Search Results
es_MX: Resultados de la Búsqueda

en: Search Results for:
es_MX: Resultados encontrados para:

en: Search Resume
es_MX: Buscar Currículum

en: Search by Candidate Name
es_MX: Búsqueda por Nombre del candidato

en: Search by Education
es_MX: Búsqueda por Educación

en: Search by Experience
es_MX: Búsqueda por Experiencia

en: Search by Resume Title &amp; Content
es_MX: Búsqueda por 
    Título del 
    Currículum 
     &amp; Content

en: Search by Skill
es_MX: Búsqueda por Habilidad

en: Search for a location...
es_MX: Buscar una Ubicación...

en: Search for:
es_MX: Buscar:

en: Section
es_MX: Sección

en: Select
es_MX: Seleccionar

en: Select %s
es_MX: Seleccione %s

en: Select File
es_MX: Seleccione Archivo

en: Select Image
es_MX: Seleccionar Imagen

en: Select Resume
es_MX: Seleccionar Currículum

en: Select Some Options
es_MX: Seleccione Algunas Opciones

en: Select an Option
es_MX: Seleccione una opción

en: Select or Upload your File
es_MX: Seleccionar o cargar el archivo

en: Select or Upload your Image
es_MX: Seleccionar o Cargar su imagen

en: Send Message
es_MX: Enviar Mensaje

en: Send Message to author
es_MX: Enviar Mensaje al autor

en: Send application
es_MX: Enviar Solicitud

en: Sending info, please wait...
es_MX: Enviando información, por favor espere ...

en: Set Featured
es_MX: Establecer como Destacados

en: Set Viewable
es_MX: Establecer visible

en: Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable.
es_MX: Selecciones (SI) y éste CV estará públicamente y se puede ver y buscar públicamente.

en: Settings
es_MX: Ajustes

en: Share
es_MX: Compartir

en: Share This Post
es_MX: Compartir esta Publicación

en: Share on Facebook
es_MX: Compartir en Facebook

en: Share on Google+
es_MX: Compartir en Google+

en: Share on LinkedIn
es_MX: Compartir en Linkedln

en: Share on Pinterest
es_MX: Compartir en Pinterest

en: Share on Twitter
es_MX: Compartir en Twitter

en: Share this job
es_MX: Comparte este empleo

en: Sharing Title
es_MX: Titulo Compartido

en: Shop
es_MX: Tienda

en: Show Details
es_MX: Mostrar Detalles

en: Show Featured Jobs
es_MX: Mostrar 
    Empleos
     Destacados

en: Show Job Search
es_MX: Mostrar Búsqueda de Empleo

en: Sign In
es_MX: Ingresar

en: Sign Out
es_MX: Desconectarse

en: Sign Up
es_MX: Registrarse

en: Sign Up Via Facebook
es_MX: Inscribirse a través de Facebook

en: Sign Up Via Google
es_MX: Inscribirse a través de Google

en: Sign Up Via LinkedIn
es_MX: Inscribirse a través de LinkedIn

en: Single Job
es_MX: Un Empleo

en: Six
es_MX: Seis

en: Skill Name
es_MX: Nombre de 
    Habilidad

en: Small
es_MX: Pequeña

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
es_MX: Alguien pidió que la contraseña se restablecerá a la siguiente cuenta:

en: Sorry, there has been an error.
es_MX: Lo sentimos,  se ha producido un error.

en: Sorry, you can't edit this job alert.
es_MX: Lo sentimos, no se puede editar esta alerta de empleo.

en: Sorry, you can't edit this resume.
es_MX: Lo sentimos, no se puede editar este currículum.

en: Sorry, you can't post job_alert.
es_MX: Lo sentimos, no se puede publicar job_alert.

en: Sorry, you can't post resume.
es_MX: Lo sentimos, no se puede publicar un Curriculum.

en: Start/end date
es_MX: Fecha de Inicio / Fin

en: Starting a conversation when an employer approves/rejects an application.
es_MX: Iniciar una conversación cuando un empleador aprueba / rechaza una solicitud.

en: Status
es_MX: ESTADO

en: Submit
es_MX: Enviar

en: Submit Comment
es_MX: Enviar Comentario

en: Subscribe to stay update
es_MX: Suscríbete para mantenerte al día

en: Summary of Skills
es_MX: Resumen de Habilidades

en: Terms and Conditions Page
es_MX: Página de Términos y Condiciones de Uso

en: Terms of use
es_MX: Condiciones de uso

en: Testimonial
es_MX: Testimonios

en: Thank you for verifying your email! Your registration is now complete.
es_MX: Su correo electrónico se verifico. El registro se ha completado.

en: Thank you for your subscription.
es_MX: Gracias por su suscripción.

en: The e-mail could not be sent
es_MX: El correo no pudo ser enviado

en: The email address isn't correct.
es_MX: La dirección de correo electrónico no es correcta.

en: The new password is blank.
es_MX: La nueva contraseña está en blanco.

en: The number of days that the job listing will be displayed.
es_MX: El número de días que se mostrará la lista de Empleo.

en: There was a problem deleting this job alert
es_MX: Hubo un problema al eliminar esta alerta de empleo

en: There was an error publishing this job.
es_MX: Error de publicación.

en: There was an error unpublishing this job.
es_MX: Error de despublicación

en: There's a problem when processing your data. Please try again or contact Administrator!
es_MX: Hay un problema al procesar sus datos. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con administrador!

en: There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the Administrator
es_MX: Hay un problema con la edición de este empleo, por favor intente de nuevo o póngase en contacto con el Administrador

en: There's an unknown error. Please retry or contact Administrator.
es_MX: Hay un error desconocido. Por favor, vuelva a intentarlo o contacte al Administrador

en: There's an unknown problem. Please reload and retry.
es_MX: Hay un problema desconocido. Vuelve a cargar y vuelva a intentarlo.

en: This Resume belongs to Candidate
es_MX: Este Currículum pertenece al Candidato

en: This email was already registered, please choose another one.
es_MX: Este correo electrónico ya está registrado, por favor elija otro.

en: This field is required.
es_MX: Este campo es requerido

en: This is a place where you can add new job.
es_MX: Aquí es donde usted puede añadir un nuevo empleo.

en: This is the place where you can edit and view job applications.
es_MX: Aquí es donde se puede editar y ver las solicitudes de empleo.

en: This job has expired!
es_MX: Empleo Expirado

en: This page used for "I agree with the Terms of use" on Registration form
es_MX: Esta página se utiliza para aceptar  que "Estoy de acuerdo con los términos de uso" en el formulario

en: This resume needs a title.
es_MX: El Currículum necesita un título.

en: This site does not allow registration.
es_MX: Actualmente el Registro no esta permitido.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
es_MX: Este nombre de usuario no es válido, ya que utiliza caracteres no válidos. Por favor, introduzca un nombre de usuario válido.

en: This username was registered. Please choose another one.
es_MX: Este nombre de usuario ya está registrado. Por favor elija otro.

en: Title
es_MX: Título

en: To reset your password, visit the following address:
es_MX: Para restablecer su contraseña, visite la siguiente dirección:

en: Toggle viewable
es_MX: Alternar Visible

en: Total Years of Experience
es_MX: Experiencia Total  en Años

en: Twitter Profile
es_MX: Perfil de Twitter

en: Twitter Share
es_MX: Compartir en Twitter

en: Twitter Username
es_MX: Nombre De Usuario De Twitter

en: Type
es_MX: Tipo

en: Typography
es_MX: Tipografía

en: Underline
es_MX: Subrayar

en: Unfortunately! Your resume didn't pass our application round.
es_MX: Por desgracia! Su currículum no pasó nuestra ronda de solicitudes.

en: Unlimited job posting
es_MX: Publicaciones Ilimitadas

en: Unlimited posting?
es_MX: Publicación ilimitada

en: Unordered list
es_MX: Lista Desordenada

en: Unpublish
es_MX: Despublicar

en: Unpublish Job
es_MX: Despublicar Empleo

en: Unpublished %s job | Unpublished %s jobs
es_MX[0]: %s empleo Despublicado
es_MX[1]: %s empleo Despublicado

en: Upgrade Package
es_MX: Actualizar Paquete

en: Upgrade your membership
es_MX: Mejora tu membresía

en: Upload
es_MX: Subir

en: Upload CV
es_MX: Cargar al CV

en: Upload Image
es_MX: Cargar Imagen

en: Upload an additional image for your user profile.
es_MX: Suba una imagen adicional para su perfil de usuario.

en: Upload your Attachment
es_MX: Sube tu Curriculum

en: User not being registered.
es_MX: Usuario No registrado

en: Username
es_MX: Nombre de usuario

en: Username or email
es_MX: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Username: %s
es_MX: Nombre de usuario: % s

en: Video URL
es_MX: Enlace de Video

en: View
es_MX: Ver

en: View Cart
es_MX: Ver Carrito

en: View Company
es_MX: Ver la empresa

en: View Job Application
es_MX: Ver Solicitud de Empleo

en: View Resume
es_MX: Ver Currículum

en: View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;
es_MX: Ver todos los empleos con la etiqueta: &ldquo;%s&rdquo;

en: View cart
es_MX: Ver Carrito

en: View more
es_MX: Ver más

en: View more jobs: %s
es_MX: Ver más empleos: %s

en: Viewable
es_MX: Visible

en: Viewable/Searchable
es_MX: Visible / búsquedas

en: We found %d new jobs that match your criteria.
es_MX: Encontramos %d nuevos empleos correspondiente a sus criterios.

en: Website
es_MX: Sitio Web

en: Weekly
es_MX: Semanal

en: Welcome to %s,
es_MX: Bienvenido a %s,

en: Withdraw
es_MX: Retirar

en: Withdrawn %s application | Withdrawn %s applications
es_MX[0]: %s Ha sido Retirada la solicitud
es_MX[1]: %s Ha sido Retirada la solicitud

en: Work Experience
es_MX: Experiencia Laboral

en: Would you like to go somewhere else to find your stuff?
es_MX: ¿Le gustaría ir a otro lugar donde encontrar tus cosas.?

en: Wrong
es_MX: Algo salió mal.

en: You are
es_MX: Eres

en: You can not add job
es_MX: No puedes agregar Empleo , verifique su plan y sus limites de entradas.

en: You can not delete this resume.
es_MX: No se puede eliminar este currículum.

en: You can not edit someone else's profile.
es_MX: No puede editar este perfil

en: You can not edit this resume.
es_MX: No puede editar este Currículum.

en: You can't edit this company
es_MX: No puede editar esta empresa

en: You can't edit this profile
es_MX: No puede editar este perfil

en: You cannot change expired jobs to featured ones.
es_MX: No se puede cambiar a destacado un Empleo expirado

en: You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check your plan package!
es_MX: Usted no tiene suficientes permisos establecidos para usar la opción destacado! ,Por favor verifique su plan!

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_MX: Usted no tiene permisos suficientes para acceder a esta página.

en: You don't have permission to view resumes.
es_MX: Usted no tiene permiso de ver curriculums

en: You have almost finished. Preview and submit your job for approval
es_MX: Casi ha terminado. Obtenga una vista previa y envie su empleo para su aprobación

en: You have already applied for this job
es_MX: Usted ya ha solicitado para este 
    Empleo

en: You have already logged in. Please <a href="#" onclick="%s">refresh</a> page
es_MX: Usted ya está en linea. Por favor, 
    <a href="#" onclick="%s">refresh</a> page

en: You have not logged in yet
es_MX: Aún no has iniciado sesión

en: You have taken too long. Please go back and retry.
es_MX: Esto ha tomado demasiado tiempo. Por favor, vaya atrás y vuelva a intentarlo.

en: You must agree with our condition.
es_MX: Usted debe estar de acuerdo con nuestros términos de uso.

en: You must agree with these terms.
es_MX: Usted debe estar de acuerdo con esto.

en: You must be logged-in to view your message.
es_MX: Usted debe ser iniciar sesión para ver el mensaje.

en: You need a resume to apply for a job. Please create a resume first.
es_MX: Usted no tiene ningún Curriculum para su aplicación, por favor crear uno.

en: You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't share the email.
es_MX: Es necesario proporcionar su correo electrónico! No se puede iniciar sesión si su Facebook no comparte el correo electrónico.

en: You used up your Job Limit.
es_MX: Ya utilizó su límite de empleos permitidos en su paquete.

en: You've already subscribed.
es_MX: Ya se ha suscrito.

en: You've applied for %s job | You've applied for %s jobs
es_MX[0]: Usted ha aplicado %s Empleo
es_MX[1]: Usted ha aplicado %s Empleo

en: You've made changes, don't forget to save.
es_MX: Usted ha hecho cambios, no se olvide de guardar.

en: You've saved %s resume | You've saved %s resumes
es_MX[0]: Has salvado %s currículums
es_MX[1]: Has salvado %s currículums

en: Your alert name
es_MX: Tu nombre de alerta

en: Your cover letter/message sent to the employer
es_MX: Su carta de presentación / mensaje enviado al empleador

en: Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address.
es_MX: Su dirección de correo electrónico no es válida. Haga clic de nuevo e introduzca una dirección de correo electrónico válida.

en: Your job alert needs a name.
es_MX: La Alerta de Empleos necesita un nombre.

en: Your job application has been submitted successfully
es_MX: Su solicitud de empleo ha sido enviada correctamente

en: Your profile is updated successfully
es_MX: Su perfil se ha actualizado correctamente

en: Your session has expired or you have submitted an invalid form.
es_MX: Su sesión ha caducado o ha presentado unos credenciales inválidos.

en: Your session has expired. Please reload and retry.
es_MX: Su sesión ha caducado. Vuelve a cargar y vuelva a intentarlo.

en: Your working language
es_MX: Su idioma principal de trabajo

en: Youtube or Vimeo link
es_MX: Vídeo de introducción (Youtube o Vimeo)

en: [%s] Password Reset
es_MX: [%s] 
    Restablecer contraseña

en: about 1 hour ago
es_MX: Hace alrededor de 1 hora

en: about 1 minute ago
es_MX: Hace alrededor de 1 minuto

en: by %s
es_MX: Por %s

en: by a guest
es_MX: Por un Cliente

en: click here and follow the steps.
es_MX: Haga clic aquí y siga los pasos.

en: eg. &quot;Bachelor Degree&quot;
es_MX: eg. &quot;
    Grado De Bachiller
    &quot;

en: for
es_MX: para

en: for:
es_MX: para:

en: hours
es_MX: horas

en: in the shopping cart
es_MX: en el carrito de compras

en: keywords
es_MX: Palabras clave

en: over a year ago
es_MX: hace más de un año

en: yesterday
es_MX: ayer
